Skopje 2009 [République de Macédoine]

Sélection France Sud

14e édition, Skopje 3-12 septembre 2009
La France sera représentée à  la Biennale de Skopje par 27 productions [48 artistes]
sélectionnées par des jurys de professionnels dans les 5 territoires membres de l’association internationale BJCEM :
l’agglomération Toulon Provence Méditerranée, Espaceculture_Marseille, Seconde Nature [Pays d’Aix],
la Région Provence Alpes Côte d’Azur et la ville de Montpellier. L’appel à candidature aux jeunes artistes
a été réalisé à l’automne 2008, plus de 300 dossiers ont été reçus.

Au-delà des distances, il existe des moments de rencontres et de découvertes.
Au-delà des réticences, il existe des dynamiques conviviales de confrontation artistique. Au-delà des hésitations,
il existe un événement singulier, fédérateur et contemporain : la Biennale des Jeunes Créateurs d’Europe et de la Méditerranée.
Depuis plus de 20 ans et à l’occasion de quatorze éditions, près de dix mille artistes ont expérimenté la Méditerranée. Leur art n’est pas seulement méditerranéen, il est aussi contemporain. Leur désir est, avant tout,
de montrer, de partager, de rencontrer. Avec l’espoir que la Biennale ne sera pas qu’une étape de leur vie artistique
mais les stimulera et les fera évoluer dans leur réflexion créative.
Pour la première fois nous présentons la sélection française d’une seule voix à travers ce catalogue.
Car, nous aussi, les différents territoires français qui participons depuis plus ou moins longtemps à cet événement,
avons choisi d’unir nos énergies, nos compétences et nos complémentarités afin de promouvoir la jeune création.
Ainsi, les vingt-sept productions qui représenteront la France à Skopje pour cette 14e édition sont réunies
dans ces pages, avant d’être montrées à Montpellier, en Macédoine et enfin à Marseille en 2010. Un périple donc… mais avant tout des découvertes…
Et si la Biennale évolue, devient plus exigeante, si possible plus audacieuse, chaque membre y contribue et le Comité français en particulier. La perspective de Marseille Provence, capitale européenne de la culture 2013 n’y est pas étrangère. Elle nous pousse à rêver… D’une Biennale au Maroc en 2011 et sur notre territoire en 2013…
Actuellement, les forces vives de Skopje mettent tout en œuvre pour réserver le meilleur accueil à une nouvelle génération d’artistes.
Nous saluons leur énergie, leur persévérance. Nous sommes heureux de contribuer à faire découvrir cette région des Balkans, de défendre à leurs côtés l’indispensable nécessité de l’art, de la rencontre et de la culture.

Au nom du Comité français de l’association BJCEM
Daniel Hermann - Adjoint au Maire de la Ville de Marseille délégué à l’Action Culturelle, aux Musées, aux Bibliothèques et au Museum.
Bernard Jacquier - Président d’Espaceculture_Marseille. -Sophie Joissains -Sénateur des Bouches-du-Rhône, Adjointe à la Culture, Ville d’Aix-en-Provence,
Vice-présidente de la Communauté du Pays d’Aix.
Alain Hayot - Vice-président de la Région PACA, délégué à la Culture et à la Recherche.
Hélène Mandroux - Maire de la Ville de Montpellier.
Julien Routa - Président de Seconde Nature, Pays d’Aix.
Jean-Sébastien Vialatte - Député-Maire de Six Fours-les-Plages, Président de la Commission Culture de l’Agglomération Toulon Provence Méditerranée

La Biennale Skopje 2009
Pendant 10 jours, environ 700 artistes présenteront leurs travaux dans des conditions professionnelles, confronteront leurs expériences, leurs parcours et leurs oeuvres. À Athènes en 2003, près de 100 000 personnes ont assisté aux différentes manifestations dans un grand parc à la périphérie de la ville. À Naples, en septembre 2005, la 12e Biennale s’est entièrement déroulée dans un Château - le Castel Sant’Elmo - sur les hauteurs de la ville. À Bari, elle a eu lieu dans une grande foire exposition et a accueilli près de 100 000 spectateurs en 10 jours. L’édition de Skopje utilisera tous les lieux culturels de la ville.

En quelques chiffres
/ 40 pays représentés
/ 428 productions artistiques réparties en 7 secteurs. qui proviendront principalement des pays membres de l’association BJCEM [346/428] : Albanie, Algérie, Bosnie Herzégovine, Croatie, Chypre, Egypte, Espagne, Finlande, FYROM, France, Jordanie, Grèce, Italie, Kosovo, Malte, Maroc, Palestine, Portugal, San Marino, Serbie et Monténégro, Slovénie, Turquie.
/ D’autres pays, partenaires de la BJCEM enverront une délégation d’artistes.
L’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, la Bulgarie, le Danemark, l’Estonie, la Hongrie, l’Irlande, Israël, le Liban, la Lituanie, la Pologne, la Roumanie, le Royaume Uni,
la Russie, la Serbie, la Syrie et la Tunisie participeront à la Biennale de Skopje avec 80 productions.
/ 272 productions exposées [arts visuels et arts appliqués] / 18 interventions urbaines / 24 spectacles / 24 concerts / 40 films projetés / 40 auteurs présentés / 20 chefs cuisiniers invités.